1
00:00:01,000 --> 00:00:09,970
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
2
00:00:15,180 --> 00:00:21,260
♫ Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut ♫
3
00:00:22,640 --> 00:00:28,800
♫ Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip ♫
4
00:00:30,280 --> 00:00:36,500
♫ Matanya sangat penyayang, tekad, dan gembira ♫
5
00:00:36,500 --> 00:00:43,840
♫ & Lt; i & gt; Melihat ke belakang, apa keindahan sementara & lt; i & gt; ♫
6
00:00:45,280 --> 00:00:50,860
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
7
00:00:50,860 --> 00:00:54,560
i & gt; ♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫ & lt;
8
00:00:54,560 --> 00:00:58,440
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫
9
00:00:58,440 --> 00:01:02,100
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
10
00:01:02,100 --> 00:01:05,900
i & gt; ♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫ & lt;
11
00:01:05,900 --> 00:01:09,600
i & gt; ♫ Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫ & lt;
12
00:01:09,600 --> 00:01:13,320
i & gt; ♫ Setiap daun jatuh bercakap tentang cinta saya ♫ & lt;
13
00:01:13,320 --> 00:01:19,500
& Lt; i & gt; ♫ Menari dan berputar di udara ♫ & lt;
14
00:01:26,600 --> 00:01:30,220
i & gt; [Jatuh Cinta].
15
00:01:30,220 --> 00:01:33,080
[Episod 3
16
00:01:37,540 --> 00:01:42,130
Jadi ini adalah masa depan yang anda katakan anda akan membantu saya mencari.
17
00:01:42,130 --> 00:01:43,690
Nampak munasabah.
18
00:01:43,690 --> 00:01:45,650
Jika anda bersetuju untuk menyerahkan kuasa ketenteraan dan kewangan anda
19
00:01:45,650 --> 00:01:48,740
dan membubarkan pasukan Tan,
20
00:01:48,740 --> 00:01:52,690
maka ayah saya bukan sahaja akan menghantar telegram untuk menerima kamu,
21
00:01:52,690 --> 00:01:54,860
tetapi juga akan mengesyorkan anda kepada Markas Tentera
22
00:01:54,860 --> 00:01:57,100
sebagai pengikut keluarga Xu.
23
00:01:57,100 --> 00:01:58,750
Sebaik sahaja surat pelantikan tiba,
24
00:01:58,750 --> 00:02:01,890
anda akan menjadi Komander Shanghai yang sah.
25
00:02:02,650 --> 00:02:04,230
Ayam yang halus hanya hinggap di atas pokok yang halus.
26
00:02:04,230 --> 00:02:09,300
Bukankah ini masa yang sesuai untuk menyertai kami?
27
00:02:09,300 --> 00:02:12,900
"Seekor unggas yang halus hinggap di atas pokok yang baik." Itu baris yang sangat bagus, saya sangat setuju.
28
00:02:12,900 --> 00:02:15,890
Nah, bagaimana saya boleh yakin bahawa di mata ayah anda,
29
00:02:15,890 --> 00:02:20,090
Saya ayam yang baik dan bukan angsa gemuk?
30
00:02:22,110 --> 00:02:24,220
apa maksud awak?
31
00:02:24,220 --> 00:02:27,960
Marshal Muda Xu, saya takut.
32
00:02:27,960 --> 00:02:32,160
Jika saya bertindak atas dorongan hati dan menduduki Shanghai,
33
00:02:32,160 --> 00:02:34,990
berapa hari saya boleh tinggal sebagai ahli di rumah agam Gabenor Tentera Wilayah
34
00:02:34,990 --> 00:02:37,830
dan juga sebagai Komander Shanghai,
35
00:02:37,830 --> 00:02:42,820
selepas saya bersetuju dengan peraturan asas dan menyerahkan kuasa ketenteraan dan kewangan?
36
00:02:44,000 --> 00:02:46,300
Awak tak percayakan ayah saya?
37
00:02:49,680 --> 00:02:53,050
Junior Marshal Xu, kamu tidak boleh mengatakan ini.
38
00:02:55,060 --> 00:02:59,090
Kalian memaksa saya untuk menyerahkan kuasa tentera.
39
00:02:59,090 --> 00:03:01,290
Bukankah kerana anda tidak mempercayai saya?
40
00:03:03,270 --> 00:03:05,620
Anda tidak menghormati orang yang lebih tua.
41
00:03:05,620 --> 00:03:07,960
Ayah saya sudah sangat bermurah hati dalam mengakui rampasan kuasa awak
42
00:03:07,960 --> 00:03:12,610
dan mengesyorkan anda sebagai Komander Shanghai.
43
00:03:13,290 --> 00:03:17,130
Jika anda ingin memastikan kedudukan anda, satu-satunya cara
44
00:03:17,130 --> 00:03:19,520
adalah untuk menyerahkan kuasa anda.
45
00:03:24,320 --> 00:03:26,770
Jadi awak cakap saya tak ada pilihan lain?
46
00:03:26,770 --> 00:03:31,600
Anda berada di sini untuk memaklumkan saya dan bukannya membincangkannya dengan saya. Adakah saya betul?
47
00:03:31,600 --> 00:03:33,980
Ini tidak boleh dirunding.
48
00:03:33,980 --> 00:03:37,410
Jika anda melepaskan kuasa, kami akan membenarkan anda menjadi komander.
49
00:03:37,410 --> 00:03:39,070
Jika tidak,
50
00:03:39,070 --> 00:03:43,840
bilangan hari anda boleh kekal dalam kedudukan anda semuanya bergantung pada nasib anda.
51
00:03:43,840 --> 00:03:47,600
Selepas Tentera Revolusi berundur dan tentera gabenor tentera wilayah kembali,
52
00:03:47,600 --> 00:03:52,830
apa yang kami mahu daripada anda bukan kuasa anda, tetapi hidup anda.
53
00:04:05,190 --> 00:04:09,136
Nampaknya saya benar-benar tiada pilihan.
54
00:04:17,840 --> 00:04:19,920
& Lt; i & gt; [Peta Kerahan Pertahanan Shanghai] & lt;
55
00:04:22,920 --> 00:04:26,470
Marshal Muda Tan, apabila anda membawa tentera anda ke Shanghai,
56
00:04:26,470 --> 00:04:29,730
anda sepatutnya tahu bahawa anda akan menghadapi masalah.
57
00:04:29,730 --> 00:04:32,970
Marilah kita sama-sama mengambil langkah ke belakang.
58
00:04:32,970 --> 00:04:34,890
Ia adalah cara terbaik untuk menyelesaikan masalah ini.
59
00:04:34,890 --> 00:04:38,570
Anda tidak mahu menjadikan Shanghai sebagai medan perang,
60
00:04:38,570 --> 00:04:40,640
adakah anda
61
00:04:43,580 --> 00:04:45,640
Marshal Muda Xu,
62
00:04:45,640 --> 00:04:50,290
Saya seorang lelaki yang tidak tamak wang dan tidak akan menyalahgunakan kuasa.
63
00:04:50,290 --> 00:04:53,850
Sudah tentu, saya boleh menyerahkan kuasa ketenteraan dan kewangan. Saya tidak mempunyai masalah dengan itu.
64
00:04:53,850 --> 00:04:57,480
Tetapi saudara-saudara saya dari Tentera Tan telah bersama saya selama sepuluh tahun.
65
00:04:57,480 --> 00:05:01,620
Saya tidak akan meninggalkan mereka tanpa mencari jalan keluar.
66
00:05:02,510 --> 00:05:03,790
Ini adalah mudah.
67
00:05:03,790 --> 00:05:06,844
Saya boleh membawa askar anda ke kilang dan menawarkan mereka pekerjaan.
68
00:05:06,844 --> 00:05:09,680
Asalkan mereka sanggup bersara, bermakna mereka
69
00:05:09,680 --> 00:05:11,350
menanggalkan pakaian seragam mereka dan menyerahkan senjata mereka,
70
00:05:11,356 --> 00:05:15,156
Saya berjanji bahawa Gabenor Tentera Wilayah tidak akan menyusahkan mereka.
71
00:05:16,550 --> 00:05:20,060
baiklah. Jika saya bersetuju dengan peraturan asas ini,
72
00:05:20,060 --> 00:05:21,440
bagaimana anda boleh menjamin
73
00:05:21,440 --> 00:05:25,330
bahawa bapa kamu tidak akan mengingkarinya dan mengejar saya?
74
00:05:27,330 --> 00:05:30,470
Apa yang awak nak saya buat supaya awak percayakan saya?
75
00:05:34,440 --> 00:05:35,928
Bagaimana dengan ini?
76
00:05:36,670 --> 00:05:39,750
Sementara ayahmu menaikkan pangkatku, dia juga akan menaikkan pangkatmu
77
00:05:39,750 --> 00:05:42,370
kepada penyelia Komando Pertahanan Shanghai.
78
00:05:42,370 --> 00:05:45,800
Anda akan berpangkalan di Shanghai dan bekerjasama dengan saya untuk mempertahankan Shanghai.
79
00:05:45,800 --> 00:05:47,650
Apa pendapat anda?
80
00:05:51,650 --> 00:05:55,876
Junior Marshal Tan, adakah anda mahu saya menjadi tebusan anda?
81
00:05:55,876 --> 00:05:58,870
Junior Marshal Xu, saya layan awak seperti abang.
82
00:05:58,870 --> 00:06:01,250
Lebih-lebih lagi, terdapat sekumpulan orang bercampur di Shanghai, baik dan buruk.
83
00:06:01,250 --> 00:06:02,580
Terdapat pelbagai orang dengan cara hidup yang berbeza.
84
00:06:02,586 --> 00:06:07,050
Sudah tentu, saya harus mencari orang yang dihormati dan berprestij untuk membantu saya dalam Perintah Pertahanan.
85
00:06:10,650 --> 00:06:14,130
Jika saya bersetuju dengan anda, adakah anda bersetuju dengan peraturan asas?
86
00:06:14,130 --> 00:06:16,650
Ya, dan saya akan mengikuti mereka perkataan demi perkataan.
87
00:06:17,930 --> 00:06:21,976
Okay. Saya akan menjadi penyelia awak.
88
00:06:21,976 --> 00:06:24,160
betul tu.
89
00:06:32,920 --> 00:06:36,770
Seperti yang saya jangka, dia menambah satu lagi syarat.
90
00:06:36,770 --> 00:06:40,630
Dia meminta Guangyao tinggal di Shanghai dan menjadi penyelianya.
91
00:06:40,630 --> 00:06:44,330
Dan dia meminta saya dan Gabenor Tentera Wilayah Pei menghantar telegram.
92
00:06:44,330 --> 00:06:47,970
Gabenor Tentera Wilayah Pei, apa pendapat anda?
93
00:06:49,700 --> 00:06:54,860
Terpulang... pada keikhlasan Encik Mu.
94
00:06:57,280 --> 00:07:00,000
i & gt; [Perintah Pertahanan Shanghai].
95
00:07:00,000 --> 00:07:02,460
[Bilik Kawalan
96
00:07:10,330 --> 00:07:11,770
Bagaimana ia berlaku?
97
00:07:11,770 --> 00:07:14,226
jangan risau. Anda boleh pulang ke rumah tidak lama lagi.
98
00:07:14,226 --> 00:07:15,630
Apa yang awak bincangkan?
99
00:07:15,630 --> 00:07:19,590
Jangan risau. Pendek kata, perkara itu telah diselesaikan.
100
00:07:19,590 --> 00:07:23,240
terima kasih. Anda sanggup mengambil risiko berunding untuk orang bukan seperti saya.
101
00:07:23,240 --> 00:07:26,550
Awak bukan siapa-siapa. Semua orang risau tentang awak.
102
00:07:26,550 --> 00:07:30,570
Jika tidak, bagaimana Encik Tan bersetuju untuk membenarkan anda menjadi tebusan dan bukannya saya?
103
00:07:30,570 --> 00:07:31,970
Dia bukan orang bodoh.
104
00:07:31,970 --> 00:07:33,290
Itu kerana dia tidak tahu
105
00:07:33,290 --> 00:07:36,770
ia adalah Wanting yang sepatutnya melakukan tarian pertama dengan anda.
106
00:07:43,033 --> 00:07:48,163
Terus terang saya katakan, saya tidak berniat untuk berkahwin dengan Wanting.
107
00:07:48,163 --> 00:07:50,966
Tetapi kami menghadapi kesukaran sekarang, jadi para penatua mahu saya berbuat demikian.
108
00:07:50,966 --> 00:07:53,270
Dan saya tidak boleh menderhaka kepada mereka.
109
00:07:54,003 --> 00:07:57,830
Saya fikir ia telah diselesaikan.
110
00:07:58,463 --> 00:08:01,716
Tetapi kemudian anda muncul, membuat perkara yang berbeza.
111
00:08:02,363 --> 00:08:06,256
Mungkin... ini takdir.
112
00:08:13,323 --> 00:08:15,476
Saya sudah menghubungi ayah saya.
113
00:08:15,476 --> 00:08:18,836
Selepas kita dapat telegram, saya akan bawa awak pulang.
114
00:08:20,800 --> 00:08:22,150
Bagaimana anda boleh menerima peraturan itu?
115
00:08:22,150 --> 00:08:24,340
Tiga peraturan asas adalah seperti tiga perintah untuk mengawal anda.
116
00:08:24,340 --> 00:08:26,930
Selepas anda menyerahkan kuasa kewangan dan ketenteraan, dan membubarkan tentera,
117
00:08:26,930 --> 00:08:28,640
anda akan menjadi pemimpin kepada apa-apa!
118
00:08:28,640 --> 00:08:30,530
Jika Xu Bojun mahu menyelesaikan markah lama,
119
00:08:30,530 --> 00:08:33,270
kita hanya boleh menunggu dan mati.
120
00:08:33,270 --> 00:08:37,539
Old Wu, jangan risau. Perkara ini tidak perlu dirisaukan.
121
00:08:38,180 --> 00:08:41,850
Mari pujuk Xu Guangyao dahulu. Biar ayahnya hantar telegram
122
00:08:41,850 --> 00:08:44,890
dan jadikan saya Komander Shanghai.
123
00:08:44,890 --> 00:08:50,040
Kami tidak mempunyai hak atau wang sekarang. Kami tidak rugi apa-apa.
124
00:08:54,590 --> 00:08:57,463
Kenapa telegram belum sampai lagi?
125
00:08:57,463 --> 00:08:59,616
Ia tidak tergesa-gesa.
126
00:09:00,959 --> 00:09:05,635
Sekarang, kita tidak boleh berbuat apa-apa lagi tentang telegram ini.
127
00:09:05,635 --> 00:09:08,590
Semuanya bergantung pada Encik Mu dan berapa banyak yang dia sanggup bayar
128
00:09:08,590 --> 00:09:11,000
untuk menyelamatkan anak perempuannya.
129
00:09:18,276 --> 00:09:22,650
Encik Mu, kami telah melakukan yang terbaik.
130
00:09:22,650 --> 00:09:26,130
Anda juga harus mengambil langkah ke belakang.
131
00:09:26,130 --> 00:09:31,170
Lagipun, anak perempuan awak masih dalam bahaya.
132
00:09:31,170 --> 00:09:33,330
Awak tak risau ke dia?
133
00:09:44,080 --> 00:09:47,470
Adakah terdapat apa-apa yang salah dengan Gabenor Tentera Wilayah?
134
00:09:48,026 --> 00:09:51,090
Tidak. Saya jelaskan kepada ayah saya.
135
00:09:51,090 --> 00:09:54,179
Mungkin mereka sedang menulisnya sekarang.
136
00:09:59,813 --> 00:10:04,903
jangan takut. Kalau dia tak lepaskan awak, saya pun takkan pergi.
137
00:10:05,940 --> 00:10:08,810
Saya tidak sangka Shanghai akan berada dalam keadaan huru-hara.
138
00:10:08,810 --> 00:10:11,690
Saya baru sedekad pergi.
139
00:10:15,650 --> 00:10:17,870
Ini salah kami askar.
140
00:10:18,650 --> 00:10:22,910
Jangan salahkan diri sendiri. Anda berbeza daripada mereka.
141
00:10:22,910 --> 00:10:25,000
Kami memakai seragam yang sama.
142
00:10:25,000 --> 00:10:27,280
Apa bezanya?
143
00:10:27,280 --> 00:10:29,420
Adakah anda masih ingat apa yang anda katakan kepada saya semasa kita muda?
144
00:10:29,420 --> 00:10:33,200
“Senapang askar bukan digunakan untuk membunuh tetapi untuk menyelamatkan orang.
145
00:10:33,200 --> 00:10:36,660
Kami berdarah dan berkorban di medan perang untuk menghentikan peperangan
146
00:10:36,660 --> 00:10:40,270
dan kembalikan keamanan supaya orang ramai dapat menjalani kehidupan yang lebih baik."
147
00:10:40,810 --> 00:10:43,430
Anda ingat selepas ini?
148
00:10:43,430 --> 00:10:46,460
Saya tidak faham semasa saya masih muda.
149
00:10:46,460 --> 00:10:48,750
Dan saya tidak sangka, pada masa saya dewasa dan memahaminya, saya akan berada di Jepun.
150
00:10:52,210 --> 00:10:54,520
Bagaimana saya memahaminya semasa saya muda.
151
00:10:54,520 --> 00:10:56,610
Tetapi sebagai orang dewasa, saya keliru.
152
00:10:58,890 --> 00:11:00,280
Jom tukar topik.
153
00:11:00,280 --> 00:11:03,296
Selepas kembali kali ini, anda tidak akan pergi lagi. Betul ke?
154
00:11:03,296 --> 00:11:05,565
Beberapa tahun kebelakangan ini saya ingin menulis kepada anda.
155
00:11:05,565 --> 00:11:08,250
Tetapi saya tidak tahu alamat anda.
156
00:11:08,250 --> 00:11:11,550
Adakah anda masih berfikir tentang model kapal terbang yang saya hancurkan?
157
00:11:11,550 --> 00:11:14,630
Saya tidak mempunyai wang untuk membayar anda sekarang.
158
00:11:14,630 --> 00:11:16,060
Anda tidak menghancurkannya.
159
00:11:16,060 --> 00:11:18,690
Abang awak dah buat. Dia bukan…
160
00:11:21,770 --> 00:11:23,170
Saya minta maaf, Wanqing.
161
00:11:23,170 --> 00:11:25,090
Saya tidak sepatutnya menyebut perkara ini.
162
00:11:25,890 --> 00:11:27,225
tak mengapa.
163
00:11:27,225 --> 00:11:28,840
Abang saya suka keseronokan dan berkawan.
164
00:11:28,840 --> 00:11:32,180
Dia akan gembira kerana orang lain masih mengingatinya.
165
00:11:36,330 --> 00:11:37,690
dah lewat.
166
00:11:37,690 --> 00:11:39,629
Berehatlah.
167
00:11:40,650 --> 00:11:42,523
Saya akan berjaga di pintu.
168
00:11:42,523 --> 00:11:45,060
Sila hubungi saya jika apa-apa berlaku.
169
00:11:50,399 --> 00:11:52,789
i & gt; Jika abang saya masih hidup, & lt;
170
00:11:52,789 --> 00:11:55,490
i & gt; dia akan menjadi umur yang sama dengan anda
171
00:11:57,160 --> 00:12:00,220
i & gt; [Perintah Pertahanan Shanghai].
172
00:12:08,440 --> 00:12:10,095
Marshal Muda.
173
00:12:12,690 --> 00:12:14,448
Marshal Muda?
174
00:12:14,448 --> 00:12:16,940
Adakah anda menerima telegram?
175
00:12:16,940 --> 00:12:19,450
Seperti yang anda jangkakan, gabenor tentera dari setiap wilayah
176
00:12:19,450 --> 00:12:22,040
menerima telegram bersama daripada Xu Bojun dan Pei Xun.
177
00:12:22,040 --> 00:12:23,680
Mereka melantik kamu sebagai Komander Pertahanan Shanghai.
178
00:12:23,680 --> 00:12:25,560
Kami menerima telegram tahniah ini pagi ini.
179
00:12:25,560 --> 00:12:27,980
Betul. Suruhanjaya kepada Markas Tentera Darat.
180
00:12:27,980 --> 00:12:29,050
i & gt; [Komisen].
181
00:12:32,300 --> 00:12:35,150
Nampaknya Encik Mu telah membayar wang yang baik untuknya.
182
00:12:35,150 --> 00:12:36,620
[En. Tan Xuanlin telah ditauliahkan sebagai Komander Pertahanan Shanghai]
183
00:12:40,840 --> 00:12:43,620
[Seorang pelajar dari rumah agam gabenor tentera wilayah]
184
00:12:43,620 --> 00:12:45,816
Perkataan "pelajar,"
185
00:12:46,420 --> 00:12:47,560
[Telegram
186
00:12:48,180 --> 00:12:50,170
agak menjelikkan mata.
187
00:12:50,720 --> 00:12:55,280
[Bilik Kawalan
188
00:13:21,330 --> 00:13:24,450
saya sihat. Saya sedang tidur lena.
189
00:13:25,130 --> 00:13:26,796
awak okay tak?
190
00:13:33,060 --> 00:13:35,280
Adakah anda berdua mempunyai malam yang baik?
191
00:13:39,060 --> 00:13:41,160
Marshal Muda Tan,
192
00:13:41,860 --> 00:13:43,580
anda kelihatan segar.
193
00:13:43,580 --> 00:13:46,070
Mesti korang berpuas hati dengan hasilnya kan?
194
00:13:46,070 --> 00:13:47,860
Sudah tentu, saya berpuas hati.
195
00:13:47,860 --> 00:13:49,810
Saya hanya penyamun yang keluar dari gaung.
196
00:13:49,810 --> 00:13:51,790
Entah bagaimana saya menjadi pelajar keluarga bangsawan.
197
00:13:51,790 --> 00:13:53,300
Bagaimana saya tidak berpuas hati?
198
00:13:53,300 --> 00:13:56,783
Marshal Muda Tan. Tunggu.
199
00:13:56,783 --> 00:13:59,420
Saya patut panggil awak Komander Tan sekarang.
200
00:13:59,420 --> 00:14:01,500
Ia tidak boleh menjadi hasil yang sempurna untuk anda.
201
00:14:01,500 --> 00:14:04,790
Memang ada sesuatu yang tidak menyenangkan.
202
00:14:04,790 --> 00:14:06,530
Ayah awak terlalu lambat.
203
00:14:06,530 --> 00:14:08,250
Dia tak hantar sampai pagi tadi.
204
00:14:08,250 --> 00:14:10,810
Saya hampir tidak tidur malam tadi.
205
00:14:10,810 --> 00:14:12,720
Tidak seperti Junior Marshal Xu.
206
00:14:12,720 --> 00:14:15,690
Dengan keindahan di tangan, anda pasti mempunyai malam yang indah.
207
00:14:15,690 --> 00:14:17,660
Itu mengarut!
208
00:14:18,216 --> 00:14:22,770
Komander Tan, kita akan menjadi rakan sekerja di ibu pejabat.
209
00:14:22,770 --> 00:14:25,956
Mari saling hormat menghormati.
210
00:14:25,956 --> 00:14:29,110
hormat? Sudah tentu, saya akan.
211
00:14:29,110 --> 00:14:31,380
Tetapi saya sangat cemburu dengan awak.
212
00:14:31,380 --> 00:14:33,320
Anda mendapat makanan mewah
213
00:14:33,320 --> 00:14:34,970
dan seorang wanita yang cantik.
214
00:14:34,970 --> 00:14:38,420
Semalam, saya berehat di depan pintu.
215
00:14:38,420 --> 00:14:40,330
Saya tidak berkongsi bilik dengan Wanqing.
216
00:14:40,330 --> 00:14:41,680
Jika anda tidak percaya ini,
217
00:14:41,680 --> 00:14:44,330
minta bukti kepada askar anda.
218
00:14:47,216 --> 00:14:49,500
Junior Marshal Xu, walaupun awak berada di luar bilik,
219
00:14:49,500 --> 00:14:51,623
awak mesti rindu.
220
00:14:54,650 --> 00:14:55,770
Tan Xuanlin.
221
00:14:55,770 --> 00:14:58,050
Baiklah. Saya tidak akan berkata apa-apa.
222
00:14:58,050 --> 00:14:59,869
Junior Marshal Xu tidak boleh bergurau.
223
00:14:59,869 --> 00:15:01,390
jom pergi.
224
00:15:01,390 --> 00:15:03,290
Saya sendiri akan menghantar awak keluar
225
00:15:03,290 --> 00:15:05,650
untuk memberi anda budi.
226
00:15:10,613 --> 00:15:12,263
kelakar sungguh!
227
00:15:12,263 --> 00:15:14,280
Adakah saya memerlukan ihsan daripada anda?
228
00:15:14,280 --> 00:15:16,170
Ihsan.
229
00:15:16,170 --> 00:15:18,306
Ia tidak pernah cukup.
230
00:15:51,770 --> 00:15:53,863
Gabenor Tentera Wilayah Xu.
231
00:15:53,863 --> 00:15:57,280
Gabenor Tentera Wilayah Xu, terima kasih kerana mempercayai dan menyokong saya.
232
00:15:57,280 --> 00:15:59,129
Saya akan mematuhi panggilan askar
233
00:15:59,129 --> 00:16:01,410
dan melaksanakan tugas melindungi bandar dan rakyat,
234
00:16:01,410 --> 00:16:03,890
demi menjaga keamanan di Shanghai.
235
00:16:04,860 --> 00:16:07,360
Encik Mu, kamu berbelanja terlalu banyak.
236
00:16:07,360 --> 00:16:08,700
Saya sangat bersyukur.
237
00:16:08,700 --> 00:16:10,166
Selagi saya di sini di Shanghai,
238
00:16:10,166 --> 00:16:12,440
anda sentiasa boleh tidur lena pada waktu malam.
239
00:16:12,440 --> 00:16:15,950
- Terima kasih.
- Ingat, kami mempunyai tiga peraturan asas.
240
00:16:15,950 --> 00:16:17,500
Saya menunggu untuk melihat tindakan anda.
241
00:16:17,500 --> 00:16:19,136
Sudah tentu.
242
00:16:19,136 --> 00:16:22,070
Wu Xiangying, anda memilih jalan anda sendiri.
243
00:16:22,070 --> 00:16:24,440
Saya harap anda tidak akan menyesal.
244
00:16:24,440 --> 00:16:26,946
Gabenor Tentera Wilayah, saya pelajar anda.
245
00:16:26,946 --> 00:16:30,200
Timbalan Komander Wu akan setia kepada saya.
246
00:16:31,080 --> 00:16:32,950
Baiklah. Semua orang.
247
00:16:32,950 --> 00:16:35,790
Saya nak minta maaf dengan Encik Mu hari ini.
248
00:16:36,363 --> 00:16:39,610
Saya tidak tahu bahawa Cik Wanqing adalah anak perempuan kesayangan awak.
249
00:16:39,610 --> 00:16:41,463
Saya betul-betul minta maaf.
250
00:16:41,463 --> 00:16:44,637
Apabila Miss Wanqing dan Junior Marshal Xu berkahwin,
251
00:16:44,637 --> 00:16:47,540
Saya pasti akan menghantar hadiah.
252
00:16:58,250 --> 00:17:01,890
Baiklah. Pertemuan semula jarang berlaku untuk anda dua keluarga.
253
00:17:01,890 --> 00:17:03,680
Saya tidak akan mengganggu awak.
254
00:17:03,680 --> 00:17:05,560
Tetapi Marshal Muda Xu,
255
00:17:05,560 --> 00:17:09,720
anda mendapat seorang wanita cantik sebelum saya melakukannya.
256
00:17:09,720 --> 00:17:11,830
Untung awak.
257
00:17:11,830 --> 00:17:13,470
Apakah yang anda maksudkan "sebelum anda"?
258
00:17:13,470 --> 00:17:15,560
Komander, beg bimbit awak.
259
00:17:17,200 --> 00:17:20,410
Mu Wanqing, jelaskan.
260
00:17:22,200 --> 00:17:24,880
Cik Wanting, jangan pergi jauh.
261
00:17:24,880 --> 00:17:26,490
Siapa yang pergi terlalu jauh?
262
00:17:26,490 --> 00:17:30,260
Awak sepatutnya bertunang dengan saya.
263
00:17:30,260 --> 00:17:31,840
Mu Wanqing, beritahu saya.
264
00:17:31,840 --> 00:17:34,840
Kenapa awak ambil Guangyao dari saya?
265
00:17:36,779 --> 00:17:39,890
Ayah, kami masuk dulu.
266
00:17:39,890 --> 00:17:42,176
- Pasti.
- Sudah tentu. Tolonglah.
267
00:17:56,690 --> 00:17:59,270
Tengok diri sendiri. berkelakuan.
268
00:18:02,800 --> 00:18:06,150
[The Sincere Co. Ltd]
Akhbar! Akhbar!
269
00:18:09,493 --> 00:18:10,969
Wu lama,
270
00:18:10,969 --> 00:18:12,350
adakah anda melihatnya tadi?
271
00:18:12,350 --> 00:18:14,020
Apabila saya bercakap tentang
272
00:18:14,020 --> 00:18:15,830
perkahwinan antara Mu Wanqing dan Xu Guangyao,
273
00:18:15,830 --> 00:18:17,990
Muka Mu Wanting merah padam menahan marah.
274
00:18:17,990 --> 00:18:19,420
Mu Wanting
275
00:18:19,420 --> 00:18:21,750
dan Xu Guangyao adalah kekasih zaman kanak-kanak.
276
00:18:21,750 --> 00:18:23,430
Khabar angin mengatakan mereka telah bertunang.
277
00:18:23,430 --> 00:18:26,143
Kini Mu Wanqing tiba-tiba kembali,
278
00:18:26,143 --> 00:18:27,610
bagaimana dia boleh gembira?
279
00:18:27,610 --> 00:18:30,280
Tepat sekali! Tidakkah anda rasa ini persembahan yang bagus?
280
00:18:30,280 --> 00:18:32,423
Dua wanita berebut seorang suami.
281
00:18:32,423 --> 00:18:34,713
Tuhan sedang menolong saya.
282
00:18:34,713 --> 00:18:36,400
Kenapa saya tidak boleh memahami awak?
283
00:18:36,400 --> 00:18:39,360
betul tu.
284
00:18:39,360 --> 00:18:40,647
Panglima.
285
00:18:40,647 --> 00:18:43,530
Kenapa awak tak ambil balik beg bimbit tadi?
286
00:18:43,530 --> 00:18:45,050
Wu lama,
287
00:18:45,050 --> 00:18:47,800
jika saya mengambil semula beg bimbit itu sekarang,
288
00:18:47,800 --> 00:18:51,790
bagaimana saya boleh menjemput Cik Wanqing lagi?
289
00:18:54,380 --> 00:18:56,460
Tan Si, hantar Wu Tua kembali ke ibu pejabat dahulu.
290
00:18:56,460 --> 00:18:59,568
Kemudian marilah kita pergi ke luar bandar untuk melawat saudara kita.
291
00:19:00,836 --> 00:19:02,470
Biarkan Mu Wanqing, gadis itu,
292
00:19:02,470 --> 00:19:06,280
menikmati kegembiraan pertemuan semula.
293
00:19:06,280 --> 00:19:08,560
Liputan istimewa! Xu Bojun menghantar telegram kebangsaan,
294
00:19:08,560 --> 00:19:11,460
mengesyorkan pelajarnya Tan Xuanlin menjadi Komander Pertahanan Shanghai.
295
00:19:11,460 --> 00:19:15,223
Tan Xuanlin yang berusia 25 tahun telah menjadi tuan termuda Shanghai.
296
00:19:16,443 --> 00:19:18,987
Wanqing, saya ingin mengucapkan terima kasih.
297
00:19:18,987 --> 00:19:20,720
Jika anda mahu apa-apa, sila beritahu saya.
298
00:19:20,720 --> 00:19:22,220
Saya pasti akan mendapatkan anda segala-galanya.
299
00:19:22,220 --> 00:19:23,370
Terima kasih pakcik.
300
00:19:23,370 --> 00:19:25,590
Anda tidak perlu risau tentang apa yang berlaku semalam.
301
00:19:25,590 --> 00:19:27,656
Saya melakukannya bukan hanya untuk Abang Guangyao.
302
00:19:27,656 --> 00:19:30,240
Saya ingin mendapatkan kembali jenazah ibu saya juga.
303
00:19:30,240 --> 00:19:32,310
Sekiranya saya tahu ia sangat berbahaya,
304
00:19:32,310 --> 00:19:34,860
Saya tidak akan berani berdiri.
305
00:19:34,860 --> 00:19:37,910
Wanqing seorang anak yang jujur.
306
00:19:43,693 --> 00:19:51,290
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
307
00:19:51,290 --> 00:19:55,040
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
308
00:19:55,040 --> 00:19:58,820
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
309
00:19:58,820 --> 00:20:02,670
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
310
00:20:02,670 --> 00:20:06,506
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
311
00:20:06,506 --> 00:20:10,250
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
312
00:20:10,250 --> 00:20:13,993
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
313
00:20:13,993 --> 00:20:17,830
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
314
00:20:17,830 --> 00:20:22,350
Tahniah kepada Junior Marshal Tan kerana menjadi Komander Shanghai!
315
00:20:23,760 --> 00:20:26,940
Ia hanya mengambil masa empat jam untuk menduduki Shanghai.
316
00:20:26,940 --> 00:20:29,460
Tentera Tan tidak dapat dikalahkan!
317
00:20:29,460 --> 00:20:37,220
Tentera Tan! Tentera Tan! Tentera Tan!
318
00:20:39,620 --> 00:20:40,830
askar Xu Bojun
319
00:20:40,830 --> 00:20:42,610
telah hidup dengan selesa semasa berada di Shanghai.
320
00:20:42,610 --> 00:20:44,680
Mereka tidak boleh melawan.
321
00:20:45,280 --> 00:20:48,836
Shanghai Bund akan menjadi Tentera Tan lambat laun.
322
00:20:48,836 --> 00:20:50,820
Kemudian giliran anda pula
323
00:20:50,820 --> 00:20:52,130
untuk hidup dengan selesa.
324
00:20:52,130 --> 00:20:54,090
Tetapi anda tidak boleh menjadi seperti mereka.
325
00:20:54,090 --> 00:20:55,210
Yakinlah, Komander.
326
00:20:55,210 --> 00:20:56,823
Kita semua pernah menderita sebelum ini.
327
00:20:56,823 --> 00:20:58,930
Lebih-lebih lagi, selepas sepuluh tahun bergelandangan,
328
00:20:58,930 --> 00:21:01,270
kami akhirnya mempunyai kediaman yang stabil.
329
00:21:01,270 --> 00:21:03,040
Kami akan menghargainya.
330
00:21:03,040 --> 00:21:04,750
Ia tidak mencukupi.
331
00:21:04,750 --> 00:21:07,120
ikut saya. Hari-hari baik belum tiba.
332
00:21:07,120 --> 00:21:08,390
Sudah tentu.
333
00:21:08,390 --> 00:21:10,310
Sejak awak berumur lima belas tahun,
334
00:21:10,310 --> 00:21:12,830
kamu telah memimpin kami ke dalam pelbagai jenis peperangan.
335
00:21:12,830 --> 00:21:15,080
Kami sangat bertuah mengikuti anda.
336
00:21:15,080 --> 00:21:16,740
Kami tidak akan pernah dihina.
337
00:21:16,740 --> 00:21:19,616
macam mana? Adakah semua saudara telah menetap?
338
00:21:19,616 --> 00:21:21,366
Laporan. Semua askar
339
00:21:21,366 --> 00:21:22,940
telah mengatur latihan dan kehidupan mereka dengan baik.
340
00:21:22,940 --> 00:21:25,550
jangan risau. Tetapi…
341
00:21:26,380 --> 00:21:28,960
Fu lama, beritahu saya.
342
00:21:28,960 --> 00:21:30,327
Sila lihat.
343
00:21:30,327 --> 00:21:32,470
Pelarian kekurangan pakaian dan makanan.
344
00:21:32,470 --> 00:21:33,870
Mereka kelihatan sangat menyedihkan.
345
00:21:33,870 --> 00:21:36,300
Jadi saya meminta saudara-saudara di dapur untuk menyediakan bangsal bubur
346
00:21:36,300 --> 00:21:38,030
dan berikan mereka bubur setiap hari.
347
00:21:38,030 --> 00:21:39,690
saya nampak.
348
00:21:40,420 --> 00:21:44,210
Syabas. Selagi awak di sini, saya tenang.
349
00:22:02,880 --> 00:22:04,430
Mu Wanqing!
350
00:22:04,430 --> 00:22:06,443
kau jalang!
351
00:22:06,443 --> 00:22:08,730
Adakah anda fikir anda tergolong dalam keluarga Mu?
352
00:22:08,730 --> 00:22:10,820
Anda mencuri guruh saya di pesta tarian
353
00:22:10,820 --> 00:22:12,846
malah mengatakan bahawa kamu adalah tunangan Abang Guangyao.
354
00:22:12,846 --> 00:22:15,410
Anda sangat tidak tahu malu!
355
00:22:17,380 --> 00:22:19,110
Abang Guangyao ialah abang saya.
356
00:22:19,110 --> 00:22:22,030
Ada kecemasan, jadi saya cakap saya tunang dia.
357
00:22:22,030 --> 00:22:24,590
Saya belum mengumpul fikiran saya, jadi saya akan bercakap dengan anda.
358
00:22:24,590 --> 00:22:26,010
Tapi kalau awak berani layan saya macam ni lagi,
359
00:22:26,010 --> 00:22:28,290
Saya akan melawan dua kali lebih keras.
360
00:22:29,050 --> 00:22:31,830
Saya akan menyembah ibu saya sekarang. Tolong keluar.
361
00:22:31,830 --> 00:22:34,080
Beraninya awak? Awak rasa awak siapa?
362
00:22:34,080 --> 00:22:35,520
Ibu saya fikir anda menyedihkan,
363
00:22:35,520 --> 00:22:37,270
jadi dia menawarkan anda tempat tinggal.
364
00:22:37,270 --> 00:22:39,066
Adakah anda benar-benar fikir anda adalah anak perempuan sulung keluarga Mu?
365
00:22:39,066 --> 00:22:40,890
Jika saya tidak boleh menjadi anak sulung Mu,
366
00:22:40,890 --> 00:22:43,410
bolehkah anak tidak sah taraf pembantu rumah?
367
00:22:43,410 --> 00:22:44,863
awak…
368
00:22:47,760 --> 00:22:49,900
Apa yang kamu berdua buat
369
00:22:49,900 --> 00:22:52,060
saling menolak?
370
00:22:52,780 --> 00:22:56,330
Mahu berkata dia ingin memberi penghormatan kepada Ibu.
371
00:22:57,020 --> 00:23:00,320
Saya kata tidak perlu, jadi kami bertekak.
372
00:23:04,410 --> 00:23:07,690
Mahu sudah dewasa dan bertimbang rasa.
373
00:23:08,220 --> 00:23:12,470
Sebagai seorang junior, anda harus memberi penghormatan.
374
00:23:13,003 --> 00:23:14,916
ya.
375
00:23:14,916 --> 00:23:16,330
Ayah betul.
376
00:23:16,330 --> 00:23:19,436
Ingin, sila.
377
00:23:25,900 --> 00:23:27,543
teringin?
378
00:23:28,690 --> 00:23:30,020
Ya, Tuhanku.
379
00:23:30,020 --> 00:23:31,680
Mahu harus berbuat demikian.
380
00:23:31,680 --> 00:23:33,920
Bukan sahaja Mahu.
381
00:23:33,920 --> 00:23:38,270
Saya juga harus memberi hormat kepada Cikgu Xiao.
382
00:24:15,170 --> 00:24:16,443
ya.
383
00:24:16,443 --> 00:24:19,726
Keluarga harus hidup dalam harmoni.
384
00:24:19,726 --> 00:24:22,080
Ya, Tuhanku.
385
00:24:22,080 --> 00:24:24,120
Mulai sekarang,
386
00:24:24,120 --> 00:24:28,663
Saya patut layan Wanqing seperti anak saya sendiri.
387
00:24:29,810 --> 00:24:34,186
Mahu, anda harus berbaik-baik dengan kakak anda pada masa akan datang
388
00:24:34,186 --> 00:24:37,090
dan jaga dia baik-baik.
389
00:24:37,090 --> 00:24:40,000
Wanqing, awak pasti penat.
390
00:24:40,000 --> 00:24:42,600
Berehatlah.
391
00:24:52,760 --> 00:24:54,340
Awak dengar tak?
392
00:24:54,340 --> 00:24:58,180
Ibu dan saya akan menjaga kamu dengan baik pada masa akan datang.
393
00:25:25,659 --> 00:25:29,589
Ibu, jangan marah.
394
00:25:29,589 --> 00:25:31,820
Malam ini, saya akan bertanya kepada Bapa
395
00:25:31,820 --> 00:25:34,649
untuk memberikan saya semua mas kahwin anda.
396
00:25:34,649 --> 00:25:36,840
Saya akan mendengar anda
397
00:25:36,840 --> 00:25:38,530
dan tidak berperang dengan orang yang keji itu.
398
00:25:38,530 --> 00:25:41,105
Saya akan hidup saya sendiri.
399
00:25:43,130 --> 00:25:45,680
Tetapi ia mengambil masa untuk merancang pengebumian
400
00:25:45,680 --> 00:25:48,220
dan pilih tanah perkuburan yang sesuai.
401
00:25:48,220 --> 00:25:51,910
Anda hanya boleh tinggal di sini selama beberapa hari.
402
00:25:51,910 --> 00:25:54,683
Saya akan cari loket jed Abang
403
00:25:54,683 --> 00:25:57,290
dan kuburkannya bersamamu.
404
00:25:57,290 --> 00:26:00,800
Dengan cara ini, anda boleh bersatu semula dengan Abang lebih awal.
405
00:26:15,613 --> 00:26:17,236
Panglima.
406
00:26:29,806 --> 00:26:31,666
Cakap!
407
00:26:32,896 --> 00:26:34,236
Kini setelah kuasa kewangan diserahkan,
408
00:26:34,236 --> 00:26:36,930
rumah agam gabenor tentera wilayah akan bertanggungjawab ke atas wang itu.
409
00:26:36,930 --> 00:26:39,430
Bagaimana dengan upah adik-beradik?
410
00:26:41,450 --> 00:26:42,890
Tan Si,
411
00:26:42,890 --> 00:26:44,450
awak telah bersama saya sekian lama.
412
00:26:44,450 --> 00:26:47,970
Adakah saya pernah lalai pada pembayaran?
413
00:26:47,970 --> 00:26:50,880
Bukan setakat upah adik beradik.
414
00:26:50,880 --> 00:26:53,680
Kami hanya membayar deposit untuk halaman kecil yang kami sewa.
415
00:26:53,680 --> 00:26:56,480
Rang undang-undang harus diselesaikan pada akhir bulan.
416
00:27:01,810 --> 00:27:03,240
Adakah kita mempunyai wang?
417
00:27:03,240 --> 00:27:05,533
Sudah tentu tidak.
418
00:27:08,810 --> 00:27:10,520
Tetapi…
419
00:27:11,042 --> 00:27:13,629
Anda kini Komander Shanghai.
420
00:27:13,629 --> 00:27:15,640
Semua orang meminati awak.
421
00:27:15,640 --> 00:27:17,100
Bagaimana dengan ini?
422
00:27:17,100 --> 00:27:20,320
Katakan sahaja bahawa anda telah mengambil alih tempat ini.
423
00:27:20,320 --> 00:27:22,620
Mereka tidak akan berani berkata sepatah pun.
424
00:27:27,420 --> 00:27:28,650
- Bangsat!
- Berhenti!
425
00:27:28,650 --> 00:27:31,346
Saya telah memberitahu anda! Saya berada dalam kedudukan ini, tetapi kita tidak boleh melucutkan rakyat!
426
00:27:31,346 --> 00:27:34,696
Tetapi kami sangat miskin.
427
00:27:37,570 --> 00:27:40,220
Beritahu saya. Berapa banyak yang kita perlukan?
428
00:27:41,309 --> 00:27:46,269
Ia kira-kira empat puluh hingga lima puluh ribu dolar perak semuanya.
429
00:28:05,679 --> 00:28:07,370
Wanqing.
430
00:28:09,780 --> 00:28:11,763
Wanqing.
431
00:28:11,763 --> 00:28:13,480
Dah sepuluh tahun saya tak jumpa awak.
432
00:28:13,480 --> 00:28:15,410
Awak dah besar.
433
00:28:15,410 --> 00:28:19,760
Saya tidak berbakti. Saya tidak menemani awak dan membuat awak risau.
434
00:28:19,800 --> 00:28:23,600
Wanqing, mari kita berhenti bercakap tentang masa lalu.
435
00:28:23,680 --> 00:28:25,010
Kali ini awak kembali,
436
00:28:25,010 --> 00:28:28,280
dan Lianfeng bimbang tentang tidak menjaga anda dengan baik.
437
00:28:28,280 --> 00:28:32,376
Dan Wanting memang sombong sejak kecil.
438
00:28:32,376 --> 00:28:34,736
Tetapi dia tidak mempunyai niat jahat.
439
00:28:34,736 --> 00:28:37,380
Sudah tentu akan berlaku pertengkaran semasa kita hidup bersama.
440
00:28:37,380 --> 00:28:39,450
Jangan ambil secara peribadi.
441
00:28:40,180 --> 00:28:43,880
Baiklah, saya akan berbaik-baik dengan mereka.
442
00:28:43,880 --> 00:28:45,770
perempuan baik.
443
00:28:46,986 --> 00:28:51,376
Kini keluarga kami akhirnya bersatu semula.
444
00:28:51,376 --> 00:28:53,720
Keharmonian keluarga adalah paling penting dan akan menjadikan semua urusan berjaya.
445
00:28:55,880 --> 00:28:57,930
dah lewat. Pergi tidur awal.
446
00:28:57,930 --> 00:29:01,200
Jika apa-apa berlaku, beritahu Lianfeng sahaja.
447
00:29:14,993 --> 00:29:17,143
Bersatu semula?
448
00:29:18,690 --> 00:29:21,760
Adakah anda benar-benar lupa tentang
449
00:29:21,760 --> 00:29:24,370
Ibu dan Abang?
450
00:29:30,622 --> 00:29:32,452
Kali ini selepas saya kembali ke Yue City,
451
00:29:32,452 --> 00:29:36,220
Saya akan menjalankan siasatan ke atas setiap pegawai yang rapat dengan Wu Xiangying.
452
00:29:36,220 --> 00:29:37,840
Wu Xiangying mengkhianati kita.
453
00:29:37,840 --> 00:29:40,840
Saya ingin mengetahui sama ada mereka terlibat atau tidak.
454
00:29:40,840 --> 00:29:44,523
Ayah, saya rasa ini bukan keputusan yang baik.
455
00:29:44,523 --> 00:29:46,210
Anda tidak boleh meletakkannya dalam rekod.
456
00:29:46,210 --> 00:29:49,510
Lebih baik awak hantar surat rasmi kepada Wu Xiangying
457
00:29:49,510 --> 00:29:51,890
dan tukar tarikh kepada beberapa hari lebih awal.
458
00:29:51,890 --> 00:29:53,996
Isi surat itu adalah untuk menyuruhnya
459
00:29:53,996 --> 00:29:57,130
untuk membantu Tan Xuanlin dalam mengendalikan pertahanan Shanghai.
460
00:29:57,130 --> 00:29:59,570
Kami perlu membuat orang percaya bahawa ia adalah pesanan anda
461
00:29:59,570 --> 00:30:01,060
untuk menjadikan Tan Xuanlin sebagai komander.
462
00:30:01,060 --> 00:30:03,670
Kemudian kita boleh mengekalkan prestij rumah agam Gabenor Tentera Wilayah.
463
00:30:03,670 --> 00:30:07,220
Yang lebih penting, kini Tentera Revolusi adalah seperti buluh yang dipatahkan.
(Idiom yang bermaksud bahawa kepingan yang pernah patah boleh berakar semula)
464
00:30:07,220 --> 00:30:09,540
Jika kita menyiasat pengkhianatan Wu Xiangying pada masa ini,
465
00:30:09,540 --> 00:30:12,050
askar akan panik.
466
00:30:12,050 --> 00:30:14,090
Jika keadaan berterusan begini,
467
00:30:14,090 --> 00:30:17,456
mungkin ada Wu Xiangying lagi.
468
00:30:19,670 --> 00:30:23,950
Anak, awak sedang mengambil kira segala-galanya sekarang.
469
00:30:23,950 --> 00:30:27,130
Tetapi apa yang anda merancang untuk lakukan seterusnya?
470
00:30:27,130 --> 00:30:30,080
Memandangkan Tan Xuanlin berjanji untuk mematuhi peraturan asas,
471
00:30:30,080 --> 00:30:33,226
Saya akan berada di sini dan menonton dia melaksanakan mereka.
472
00:30:34,000 --> 00:30:36,690
Sudah tentu, anda harus memerhatikannya dengan teliti.
473
00:30:36,690 --> 00:30:39,303
Tetapi selain ini, anda juga harus memerhatikan kesilapannya.
474
00:30:39,303 --> 00:30:42,110
Dapatkan sesuatu padanya untuk persediaan menghadapi kecemasan akan datang.
475
00:30:42,110 --> 00:30:44,240
Kami memberikan Shanghai kepada penyamun seperti ini.
476
00:30:44,240 --> 00:30:46,610
Saya tidak berpuas hati dengannya.
477
00:30:46,610 --> 00:30:48,480
Mari kita lihat berapa hari dia boleh kekal dalam kedudukan ini.
478
00:30:48,480 --> 00:30:50,083
ya.
479
00:30:50,083 --> 00:30:53,620
Buat masa ini, perkahwinan awak dengan anak Mu akan ditangguhkan.
480
00:30:53,620 --> 00:30:55,170
Tetapi Wanqing sudah kembali.
481
00:30:55,170 --> 00:30:57,750
Kamu berdua membesar bersama.
482
00:30:57,750 --> 00:31:00,263
Keluarga di Utara dan Selatan cuba memenangi keluarga Mu.
483
00:31:00,263 --> 00:31:02,963
Memandangkan anda tinggal di Shanghai, lawati mereka lebih banyak.
484
00:31:02,963 --> 00:31:06,080
Cuba dapatkan sedikit maklumat tentang mereka, terutamanya keadaan ekonomi mereka.
485
00:31:06,080 --> 00:31:08,600
Perang sedang menimpa kita.
486
00:31:08,600 --> 00:31:11,793
Kita perlu bergantung pada keluarga Mu.
487
00:31:12,767 --> 00:31:16,183
Ya, saya faham.
488
00:31:16,183 --> 00:31:18,490
Saya tahu awak boleh dipercayai.
489
00:31:18,490 --> 00:31:20,930
Tetapi Shanghai tidak semudah Yue City.
490
00:31:20,930 --> 00:31:24,180
Jika apa-apa berlaku, laporkan kepada saya.
491
00:31:24,180 --> 00:31:25,990
nak.
492
00:31:25,990 --> 00:31:27,723
Ingat.
493
00:31:29,000 --> 00:31:31,030
Berhati-hati dengan segala-galanya.
494
00:31:31,030 --> 00:31:33,110
Ya, Bapa.
495
00:31:46,280 --> 00:31:49,620
i & gt; [Ditulis oleh Perintah Shanghai].
496
00:31:52,820 --> 00:31:54,790
i & gt; [Mu Wanqing].
497
00:31:56,180 --> 00:31:57,680
[Diari Mu Wanqing]
498
00:32:06,430 --> 00:32:09,110
- Hello?
- Hello, Komander Tan?
499
00:32:09,110 --> 00:32:12,110
diari saya. Bila awak nak pulangkan pada saya?
500
00:32:12,110 --> 00:32:13,456
Kebetulan seperti itu
501
00:32:13,456 --> 00:32:14,850
Bagaimana anda tahu saya akan memberikannya kembali kepada anda?
502
00:32:14,850 --> 00:32:16,414
Anda sengaja meninggalkan beg bimbit anda.
503
00:32:16,414 --> 00:32:18,426
Awak tak tunggu saya call awak ke?
504
00:32:18,426 --> 00:32:19,360
Sangat bagus.
505
00:32:19,360 --> 00:32:21,510
Saya suka bercakap dengan orang yang bijak.
506
00:32:21,510 --> 00:32:23,520
Kemudian hantarkannya sekarang.
507
00:32:23,520 --> 00:32:24,540
kenapa?
508
00:32:24,540 --> 00:32:26,030
& Lt; i & gt; Mengapa tidak?
509
00:32:26,030 --> 00:32:27,180
& Lt; i & gt; [Selesaikan urusan ibu di Shanghai] & lt;
510
00:32:27,180 --> 00:32:29,540
Jika anda tidak menghantarnya sekarang,
511
00:32:29,540 --> 00:32:35,030
diari anda mungkin berakhir di tangan wartawan tabloid.
512
00:32:35,030 --> 00:32:37,580
Hal ehwal keluarga rahsia hartawan terbesar di Shanghai.
513
00:32:37,580 --> 00:32:40,530
Saya rasa ramai orang akan berminat.
514
00:32:40,530 --> 00:32:42,660
Awak memang penyangak.
515
00:32:42,660 --> 00:32:44,510
Anda lebih baik menghantarnya sekarang
516
00:32:44,510 --> 00:32:45,810
i & gt; Saya tidak akan menunggu untuk anda
517
00:32:45,810 --> 00:32:48,826
baiklah. Saya akan pergi sekarang.
518
00:32:59,110 --> 00:33:00,510
Wanqing.
519
00:33:00,510 --> 00:33:02,686
Makcik Cui nak pakai kereta.
520
00:33:02,686 --> 00:33:04,880
Saya perlu pergi ke Perintah Pertahanan Shanghai.
521
00:33:04,880 --> 00:33:07,616
Mu Wanqing, jangan pergi terlalu jauh.
522
00:33:07,616 --> 00:33:08,840
Komander Tan mahu berjumpa dengan saya.
523
00:33:08,840 --> 00:33:11,580
Jika saya tidak pergi, dia akan datang ke sini.
524
00:33:11,580 --> 00:33:15,950
Jika ya, saya hanya akan menjelaskan siapa tunang Guangyao.
525
00:33:19,260 --> 00:33:20,880
kamu berdua!
526
00:33:20,880 --> 00:33:23,170
Bergaduh sesama sendiri setiap kali bersama.
527
00:33:23,170 --> 00:33:24,710
Pergi. Beritahu Mu Fang.
528
00:33:24,710 --> 00:33:27,350
Katakan sahaja saya setuju. Dia akan menghantar kereta kepada anda.
529
00:33:27,350 --> 00:33:28,690
Terima kasih, Makcik Cui.
530
00:33:28,690 --> 00:33:30,690
Anda dialu-alukan.
531
00:33:30,690 --> 00:33:32,496
saya akan pergi.
532
00:33:36,383 --> 00:33:38,303
ibu.
533
00:33:39,160 --> 00:33:41,760
Gunakan kepala anda sebelum bercakap.
534
00:33:41,760 --> 00:33:43,299
awak…
535
00:33:51,920 --> 00:33:53,840
& Lt; i & gt; [Yue City andlt;-----
536
00:33:58,410 --> 00:34:00,050
Guangyao,
537
00:34:00,050 --> 00:34:02,050
kami akan tinggal bersama anda.
538
00:34:02,050 --> 00:34:03,483
Adakah kita baik?
539
00:34:05,210 --> 00:34:07,590
Shaojun benar-benar mahu tinggal bersama saya.
540
00:34:07,590 --> 00:34:09,910
Bagi awak...
541
00:34:09,910 --> 00:34:12,520
anda mesti telah bertemu dengan gadis baru.
542
00:34:13,490 --> 00:34:15,760
Saya terutamanya ingin menemani anda
543
00:34:15,760 --> 00:34:19,120
dan dengan senang hati saya boleh keluar dengan perempuan pada masa lapang.
544
00:34:19,900 --> 00:34:23,200
Dia jatuh cinta dengan selebriti itu, Gu Yueshuang.
545
00:34:23,200 --> 00:34:24,870
Kenapa awak bercakap tentang saya sahaja?
546
00:34:24,870 --> 00:34:27,200
Pelajar perempuan itu datang kepada kamu untuk mengejar kamu.
547
00:34:27,200 --> 00:34:28,570
Saya syak dengan awak.
548
00:34:28,570 --> 00:34:31,220
Anda mesti mempunyai niat lain untuk berada di sini.
549
00:34:31,220 --> 00:34:34,470
Bagaimanapun, saya tidak mempunyai apa-apa untuk dilakukan.
550
00:34:34,470 --> 00:34:36,583
Guangyao tidak memerlukan saya sepanjang masa.
551
00:34:36,583 --> 00:34:40,040
Bukan masalah besar kalau saya bergaul dengan perempuan.
552
00:34:40,040 --> 00:34:42,280
membosankan.
553
00:34:42,280 --> 00:34:44,040
Apa yang tidak membosankan?
554
00:34:44,040 --> 00:34:46,670
Tinggal dengan awak? Seseorang yang benci bercakap?
555
00:34:46,670 --> 00:34:49,600
Adakah anda akan mati jika anda tidak memarahi saya setiap hari? sudikah anda
556
00:34:49,600 --> 00:34:51,150
Baiklah. bertenang.
557
00:34:51,150 --> 00:34:54,100
Awak bergaduh sejak kita pelajar.
558
00:34:54,100 --> 00:34:56,010
Tetapi anda tidak pernah meninggalkan satu sama lain.
559
00:34:56,010 --> 00:34:57,860
Ayuh.
560
00:34:57,860 --> 00:35:00,160
Simpan kata-kata anda.
561
00:35:00,160 --> 00:35:01,760
By the way, Guangyao.
562
00:35:01,760 --> 00:35:04,570
Pakcik Xu bercakap dengan kamu untuk masa yang lama.
563
00:35:04,570 --> 00:35:06,320
Apa yang dia cakap?
564
00:35:06,320 --> 00:35:08,250
Sesuatu yang serius. Anda tidak akan faham.
565
00:35:08,250 --> 00:35:10,870
Pandang rendah pada saya lagi? Saya memberitahu anda apa.
566
00:35:10,870 --> 00:35:13,600
Saya malas nak fikir dan bincang dengan awak.
567
00:35:13,600 --> 00:35:16,050
Jika saya benar-benar memikirkan sesuatu,
568
00:35:16,050 --> 00:35:18,520
Saya akan lebih baik daripada awak.
569
00:35:18,520 --> 00:35:21,700
Kemudian beritahu saya.
570
00:35:23,290 --> 00:35:27,910
Pakcik Xu mahu kamu dapatkan sesuatu tentang Encik Tan itu, bukan?
571
00:35:29,070 --> 00:35:32,200
Saya rasa awak patut fikirkan perempuan.
572
00:35:32,200 --> 00:35:34,050
Jangan terlibat dengan ini.
573
00:35:34,050 --> 00:35:35,950
saya nampak.
574
00:35:35,950 --> 00:35:39,970
Anda terperangkap di sini oleh Encik Tan itu.
575
00:35:39,970 --> 00:35:43,280
Untuk menstabilkan keadaan keseluruhan, anda tidak mempunyai pilihan selain kekal.
576
00:35:43,280 --> 00:35:46,290
Jika ada yang bertanya kepada saya, saya akan berkata begitu.
577
00:35:49,100 --> 00:35:51,180
Tunggu saya.
578
00:36:09,540 --> 00:36:11,400
i & gt; [Pertahanan Perintah Shanghai].
579
00:36:13,940 --> 00:36:15,290
Laporkan!
580
00:36:15,290 --> 00:36:17,627
Komander, Cik Mu mahu berjumpa dengan anda
581
00:36:17,627 --> 00:36:19,368
Biarkan dia masuk.
582
00:36:31,940 --> 00:36:33,690
Beg bimbit anda.
583
00:36:39,700 --> 00:36:41,380
Semak ia.
584
00:36:41,380 --> 00:36:44,360
Tidak tergesa-gesa. Mari kita selesaikan perkara ini perlahan-lahan. Duduklah.
585
00:36:44,360 --> 00:36:47,280
Saya fikir lebih baik untuk menjelaskannya sekarang.
586
00:36:47,280 --> 00:36:48,761
baiklah.
587
00:37:05,730 --> 00:37:09,200
Sayang sekali! Semuanya ada di sini.
588
00:37:10,700 --> 00:37:13,900
Saya tidak tahu sama ada saya boleh berjumpa dengan awak lagi pada masa hadapan.
589
00:37:13,900 --> 00:37:17,050
Tidak perlu. Ia akan diselesaikan hari ini.
590
00:37:17,050 --> 00:37:20,040
Cik Mu, jangan terlalu yakin.
591
00:37:20,040 --> 00:37:22,940
Saya rasa awak pasti mahu berjumpa saya lagi.
592
00:37:22,940 --> 00:37:26,430
Saya di sini bukan untuk bersembang dengan awak. Mana barang saya?
593
00:37:29,180 --> 00:37:31,350
Anda maksudkan ini?
594
00:37:36,620 --> 00:37:37,770
Saya ingat satu perenggan.
595
00:37:37,770 --> 00:37:40,290
Ia ditulis dengan sangat baik dan sangat emosional.
596
00:37:40,290 --> 00:37:43,040
baiklah. Saya akan berhenti.
597
00:37:43,040 --> 00:37:46,370
Tapi saya rasa ayah awak memang bajingan.
598
00:37:46,370 --> 00:37:49,900
Anaknya baru sahaja meninggal dunia, tetapi dia gembira
599
00:37:49,900 --> 00:37:52,570
dengan pembantu rumah isterinya dan anak perempuannya.
600
00:37:52,570 --> 00:37:54,040
Dia benar-benar tidak seperti bapa sama sekali.
601
00:37:54,040 --> 00:37:56,470
Ia bukan urusan anda.
602
00:37:57,970 --> 00:38:01,500
Saya ada pertaruhan... pada awak.
603
00:38:06,220 --> 00:38:07,970
Awak nak buat perjanjian dengan saya?
604
00:38:07,970 --> 00:38:09,596
Pintar.
605
00:38:11,356 --> 00:38:13,142
betul tu.
606
00:38:14,700 --> 00:38:16,620
Saya nak buat perjanjian dengan awak.
607
00:38:16,620 --> 00:38:19,490
Asalkan awak boleh dapatkan saya upah tentera daripada keluarga Mu,
608
00:38:19,490 --> 00:38:21,420
Saya akan pulangkan diari awak.
609
00:38:21,420 --> 00:38:23,320
Awak melebihkan saya.
610
00:38:23,320 --> 00:38:26,620
Saya hanya seorang gadis miskin yang tinggal di rumah mereka. Saya tak boleh tolong awak.
611
00:38:26,620 --> 00:38:27,700
baiklah.
612
00:38:27,700 --> 00:38:29,390
Lebih baik anda membuat keputusan secepat mungkin.
613
00:38:29,390 --> 00:38:32,260
Ataupun, wartawan tabloid itu
614
00:38:32,260 --> 00:38:35,330
akan bersedia untuk membelanjakan wang yang besar pada diari anda.
615
00:38:35,330 --> 00:38:36,910
saya takut
616
00:38:36,910 --> 00:38:39,460
Saya tidak boleh menahan wang mereka.
617
00:38:40,430 --> 00:38:42,860
- Kembalikan kepada saya!
- Tidak!
618
00:39:00,956 --> 00:39:02,676
apa salahnya
619
00:39:03,570 --> 00:39:05,080
Adakah anda takut?
620
00:39:21,570 --> 00:39:23,403
Kekal balik.
621
00:39:36,013 --> 00:39:38,103
Nampak parut ni?
622
00:39:40,660 --> 00:39:42,770
Orang yang telah memberi saya parut ini
623
00:39:42,770 --> 00:39:44,620
semua dah mati.
624
00:39:44,620 --> 00:39:46,443
Semuanya.
625
00:39:48,870 --> 00:39:50,940
Anda ingin mencuba?
626
00:40:07,990 --> 00:40:16,110
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
627
00:40:21,247 --> 00:40:22,600
apa salahnya
628
00:40:22,600 --> 00:40:24,660
Awak merah muka.
629
00:40:24,660 --> 00:40:26,740
Adakah anda jatuh cinta dengan saya?
630
00:40:27,520 --> 00:40:29,330
Penyangak.
631
00:40:31,010 --> 00:40:35,620
Saya selalu fikir ini adalah salah satu daripada banyak kelebihan saya.
632
00:40:40,963 --> 00:40:44,130
Beritahu saya. Berapa banyak yang anda mahu?
633
00:40:50,513 --> 00:40:51,650
Lima puluh ribu ringgit perak.
634
00:40:51,650 --> 00:40:54,270
Hanya lima puluh ribu ringgit perak?
635
00:40:54,270 --> 00:40:56,460
Saya fikir anda akan meminta banyak.
636
00:40:56,460 --> 00:40:59,900
Adakah anda akan mengembalikan diari saya selepas saya memberi anda wang?
637
00:40:59,900 --> 00:41:03,530
Cik Mu, awak kaya.
638
00:41:03,530 --> 00:41:06,970
Hebat. Itulah anak kepada taikun terbesar Shanghai.
639
00:41:06,970 --> 00:41:08,350
Ia hanya lima puluh ribu ringgit perak.
640
00:41:08,350 --> 00:41:10,040
Saya tidak perlukan bantuan keluarga Mu pun.
641
00:41:10,040 --> 00:41:12,433
Saya boleh ambil dari mas kahwin ibu saya.
642
00:41:12,433 --> 00:41:15,100
Saya akan menghubungi anda selepas saya mendapat wang.
643
00:41:15,100 --> 00:41:16,770
Saya akan memberi anda wang, dan anda akan memulangkan barang saya.
644
00:41:16,770 --> 00:41:18,350
Okay?
645
00:41:19,460 --> 00:41:21,940
Isteri saya sangat kaya.
646
00:41:21,940 --> 00:41:25,370
Sekarang, saya tak nak awak tinggalkan saya.
647
00:41:26,940 --> 00:41:28,630
Berhenti bercakap kosong.
648
00:41:28,630 --> 00:41:31,050
Lebih baik awak tunaikan janji awak.
649
00:41:31,649 --> 00:41:35,330
Saya... bermain permainan dengan perempuan.
650
00:41:35,330 --> 00:41:37,490
Tetapi saya tidak pernah mungkir janji.
651
00:41:38,000 --> 00:41:39,843
Tunggu panggilan saya.
652
00:41:50,539 --> 00:41:52,359
Menarik.
653
00:41:53,800 --> 00:41:56,480
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
654
00:41:56,480 --> 00:42:01,000
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
655
00:42:01,000 --> 00:42:07,400
♫ Saya serta-merta melihat wajah menawan awak ♫
656
00:42:08,200 --> 00:42:11,960
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
657
00:42:11,960 --> 00:42:15,300
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;
658
00:42:15,300 --> 00:42:21,560
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
659
00:42:21,560 --> 00:42:24,460
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
660
00:42:24,460 --> 00:42:26,320
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
661
00:42:26,320 --> 00:42:30,020
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
662
00:42:30,020 --> 00:42:36,440
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
663
00:42:36,440 --> 00:42:40,760
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
664
00:42:40,760 --> 00:42:44,420
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
665
00:42:44,420 --> 00:42:49,880
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
666
00:42:49,880 --> 00:42:55,320
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫
667
00:43:06,400 --> 00:43:09,200
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
668
00:43:09,200 --> 00:43:13,800
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
669
00:43:13,800 --> 00:43:20,140
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu ♫
670
00:43:21,000 --> 00:43:24,620
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
671
00:43:24,620 --> 00:43:28,000
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;
672
00:43:28,000 --> 00:43:34,260
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
673
00:43:34,260 --> 00:43:37,160
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
674
00:43:37,160 --> 00:43:38,920
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
675
00:43:38,920 --> 00:43:42,600
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
676
00:43:42,600 --> 00:43:49,160
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
677
00:43:49,160 --> 00:43:53,460
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
678
00:43:53,460 --> 00:43:57,100
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
679
00:43:57,100 --> 00:44:02,500
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
680
00:44:02,500 --> 00:44:10,520
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫